From the Editor...

Hors-Bord Magazine is the first French issue dedicated to trailer motorboating represents more than 90% of the French market. On the program, all the news about the open bow, fishings, ribs, day-cruisers, runabouts and personal watercrafts.

Watch the chronicle of Geoffrey Langlade, a preview of the 2010-2011 trends for the inflatables presented during the next Cannes International Boat & Yacht Show.